[MID_GR_Lueur_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I spent most of my youth cooped up in a castle.
Everything felt fresh when I got to leave.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_C_#002]
$Window(2, "リュール")
I can relate to that. It sounds like our
circumstances aren't so different.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "リュール")
So often in battle, the choices before me are so
heavy that I find myself paralyzed.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I know that feeling. Sometimes I wonder what
would've happened if I'd chosen differently.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リュール", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "リュール")
Do you ever start second-guessing yourself
after making an important decision?$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
There's one choice I always reflect on. Every
option would hurt those I cared for...$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
But I don't regret it. I chose what I did for the
sake of the people I trusted the most.$Wait(0)

[MID_GR_Lueur_A_#004]
$Window(2, "リュール")
Thanks. Thinking about who I trust is a good
signpost for any tough calls I have to make.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ヴァンドレ")
Your battle style does impress me. Yet in your
human form, I find that I worry about you.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh? You remind me of my combat trainer,
always keeping an eye on me.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I enjoy fighting by your side, Vandre. It makes
me feel like I'm the one being protected.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_B_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
What an honor to hear you say so, Lady Kamui.
May we protect one another, always.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴァンドレ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You're always busy. If you tire, I can rub your
shoulders. Or face. Whatever is customary here.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#002]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Eh? Emblems cannot touch, can they? And rub
my face? Is that common in your world?$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
Ah! That's right... My friends used to like it so I
thought that you would like it too... Sorry.$Wait(0)

[MID_GR_Vandre_A_#004]
$Window(2, "ヴァンドレ")
Haha, Lady Kamui, the joy brought on by your
offer has eased my fatigue plenty well. $Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "クラン")
Standing by you feels sort of like being next to
the Divine Dragon. Like you're...more than me.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Perhaps because I have dragon blood? Oh, did
you know I used to take the shape of a dragon?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "クラン")
Um, Lady Kamui, when you turned into a
dragon, how did it feel? Weird? Tingly?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
The thing I feel most is how people look at me.
Surprise, fear, awe... I've yet to get used to it.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "クラン")
I'm always with you, but I still haven't seen you
turn into a dragon. Could you do it right now?$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I can't fully transform now, just alter parts of
my body. I'm sorry to disappoint.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#003]
$Window(2, "クラン")
No! I'm sorry for making a selfish request!
I wanted to know more about my new friend.$Wait(0)

[MID_GR_Clan_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
I'm glad you consider us friends! Oh! I've never
asked... Do you turn into anything?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "フラン")
I'm busy looking after the Divine Dragon, but I
feel like I should look after you too, Lady Kamui.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
That's very kind of you, Fram, but you're so
young. I think I should be looking after you.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "フラン")
Please don't worry about asking me to do stuff
for you. I may be young, but I'm super reliable.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
You are very reliable in battle, Fram. But in
day-to-day things, you are a bit, uh, clumsy.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フラン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I hope you'll come to rely on me one day,
Fram. Unless you're worried you can't?$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#002]
$Window(2, "フラン")
No, that's not it. I just wish we had our own
secret signal. Like, a special look or a wink.$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
A special wink between us...interesting. So how
about this? Make eye contact and...$Wait(0)

[MID_GR_Fram_A_#004]
$Window(2, "フラン")
Hehehe, yes! That's the perfect secret signal for
us, Lady Kamui! You're the best!$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
You've got a big family, right? What's it like
having older siblings or a younger brother?$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
The older siblings were steadfast, while my
younger brothers were arrogant, but still cute.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
I was born into royalty, but you chose your own
fate for yourself. I think that's amazing.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
Thank you. My heritage was complicated, but in
a way, that's what made me free to choose.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アルフレッド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アルフレッド")
I was never in a position to choose my path.
I wonder sometimes if that was a good thing.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
Everyone's lives turn out differently. You never
know when you'll reach your crossroads.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
One day, you'll be in a position to decide your
kingdom's future. That's a big choice in itself.$Wait(0)

[MID_GR_Alfred_A_#004]
$Window(2, "アルフレッド")
I'll take those words to heart. And I'll think it
through before that time comes.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You're a good companion, Boucheron. When I
fight at your side, I feel myself getting stronger.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
You're pretty reassuring yourself. I hope you'll
stick with me when I walk alone late at night.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
Did our last battle tire you out? I was headed
off for some fishing to relax. Want to come?$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
Count me in! Even if we get lost on the way,
the two of us together will figure something out.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ブシュロン")
Once again, I'm really sorry. I can't believe I got
lost coming back from fishing in broad daylight.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
It's fine! I enjoyed the sight of the sun filtering
through the trees on the long walk home.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
The sunny forest was a nice change of pace
from the long nights where I grew up.$Wait(0)

[MID_GR_Boucheron_A_#004]
$Window(2, "ブシュロン")
You're so nice to me, Kamui. I hope I can learn
to always see the bright side like you do.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You're in incredible physical form, Etie. It's
almost distracting when we fight together.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_C_#002]
$Window(2, "エーティエ")
Hah, thanks! Your praise gets me so fired up
that I've gotta go jog away the energy. See you!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Kamui! Did I just see your arm muscles bulge
out and get huge for a second there?!$Wait(0)

[MID_GR_Etie_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
You must've seen me partway in dragon form.
I know it's impressive, but don't try to imitate it.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "エーティエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
It was nice of you to say I'm in peak physical
form, but I don't hold a candle to you.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
That's not true. My dragon transformations
aside, I'm really not all that muscular.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
But you're stronger than me in spirit. I've got a
long road ahead if I want to be as tough as you.$Wait(0)

[MID_GR_Etie_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Etie, I've seen how strong your will is. Whatever
you want to make of yourself, you can do it.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I've heard you like tea, Celine. That's one thing
we definitely have in common.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_C_#002]
$Window(2, "セリーヌ")
Indeed? How splendid that we share an interest!
Do tell me all about your favorite blends.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I'm fascinated to hear of your favorite teas. You
describe them so well I can practically taste it.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
It's a shame I'll never get to sip them again now.
A post-battle cup of tea is very soothing.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セリーヌ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "セリーヌ")
I've brewed some tea for you, Kamui. Though
you can't taste it, the smell may do you good.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
Ah! This smells just like the tea that my butler
would make whenever I was exhausted.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#003]
$Window(2, "セリーヌ")
Excellent. I brewed it based on your description.
I felt so sad that you could no longer drink it.$Wait(0)

[MID_GR_Celine_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
I'm touched that you went through all the
trouble. Nobody brews tea like you, Celine.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
The way you're always one step behind me
is a lot like the butler I once had.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_C_#002]
$Window(2, "ルイ")
Where your butler and I differ is that I stay one
step back in order to remain virtually invisible.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You really don't have to be invisible, Louis.
I'm glad to have you around.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_B_#002]
$Window(2, "ルイ")
I should have said that I wished to blend into
the background...$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ルイ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I get you now, Louis. You want to fade into
the background for your watching hobby.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#002]
$Window(2, "ルイ")
More or less. So you see, you needn't worry
about my fading into the background.$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
But I love it when people get along too! You
should take me with you next time!$Wait(0)

[MID_GR_Louis_A_#004]
$Window(2, "ルイ")
Ah! You and I, invisible to all but one another...
An intriguing dynamic I had never considered.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "クロエ")
You know what'd make a nice picture? You and
a dashing prince. Or maybe an obedient butler!$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Chloe, if we're going to be fighting side by side,
I think maybe you should be the one next to me.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "クロエ")
Can you really become a dragon?! That's so
perfect! We should find you a king or a maiden.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
You've got that distant stare again. I'm afraid to
ask who you're picturing me with this time.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "クロエ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
We've been working together for so long, but
you never picture yourself with me, Chloe.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#002]
$Window(2, "クロエ")
Sorry, Kamui. But I'm just a knight. You need
someone much more epic to stand beside.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
Nonsense. How many battles have we fought
together now? We're already great partners.$Wait(0)

[MID_GR_Chloe_A_#004]
$Window(2, "クロエ")
Aww. That's so nice of you to say. The two of
us side by side must be pretty magical indeed!$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ディアマンド")
Building and protecting a kingdom requires a
powerful army...but that calls for great restraint.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
I agree. Too many conflicts end with one side
being wiped out.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I was forced to make a terrible choice in a
brutal war. After that, there was no going back.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_B_#002]
$Window(2, "ディアマンド")
I see... Ruling my kingdom may require such
impossible choices someday. I need to be ready.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ディアマンド", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I don't regret my choice, but I've sometimes
wondered if there was another option.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#002]
$Window(2, "ディアマンド")
What strategy would follow? Not attacking, but
not retreating? Surrender to both sides?$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
When you say it like that...I'm honestly not sure
what would have followed such a choice.$Wait(0)

[MID_GR_Diamand_A_#004]
$Window(2, "ディアマンド")
It may have been hard, but you didn't run from
making a tough call. I admire your will, Kamui.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アンバー")
My home was a quiet alpaca ranch surrounded
by cliffs. What was your home like, Kamui?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
I had two homes, one covered in darkness, the
other bathed in light... Wait, what's an alpaca?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アンバー")
Alpacas are the best! They have four legs, long
necks, fluffy wool all over their bodies...$Wait(0)

[MID_GR_Umber_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
If you exclude the fluff, that sounds like me in
my dragon form. How big are their wings?$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンバー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アンバー")
OK, so alpacas don't have wings...but if they
did, I'm sure they'd be super cute.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
You really love alpacas, don't you? Your eyes
always light up when you talk about them.$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#003]
$Window(2, "アンバー")
I do love them─a lot─but it helps that you're
fun to talk to, Kamui!$Wait(0)

[MID_GR_Umber_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Haha, I'm happy to hear that! I like talking to
you too, Umber. You're a great ally.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I've heard you write novels, Jade. Would you
mind if I read them sometime?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_C_#002]
$Window(2, "ジェーデ")
I wouldn't mind at all. In fact, I'd actually love
to know what you think of them, Kamui.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Kamui? You look upset... If my novels aren't
your style, you can tell me. I won't take it hard.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
No, no─seeing you reminds me how funny they
are... And now I can't...stop laughing, hehe!$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジェーデ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ジェーデ")
Have you calmed down at all, Kamui? Or will I
still cause a giggle fit just by standing here?$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
All better now. Your novels were so good! You
make me want to try writing stories of my own.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#003]
$Window(2, "ジェーデ")
I hope you do! I would love to read any kind of
novel you might write.$Wait(0)

[MID_GR_Jade_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Is there any greater feeling than to know your
actions will bring someone joy? I doubt it.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "スタルーク")
You're so strong, Lady Kamui─as expected of a
dragon from another world. Next to you, I... I...$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Don't be so down on yourself, Staluke. We held
our own in the last battle, didn't we?$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "スタルーク")
You shouldn't stare at me, Lady Kamui... It's a
waste of time to scrutinize a lost cause like me.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I'm only worried. You remind me of my younger
brother...and, just like him, you matter to me.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "スタルーク", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You always envy other people, Staluke, but I
actually envy you in many ways.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I often wish I was a regular human like you.
Alas, I was fated to be this way.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#003]
$Window(2, "スタルーク")
I was unaware of your burden, Lady Kamui.
My envy made me thoughtless. I apologize.$Wait(0)

[MID_GR_Staluke_A_#004]
$Window(2, "スタルーク")
It will take me some time, but...with you by my
side, I feel like I can learn to fight with pride.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I saw you picking plants after that last battle,
Lapis. Are you using them for something?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_C_#002]
$Window(2, "ラピス")
Yep! Emergency provisions. I did this a lot back
in the country. Ahh! How did I slip up so fast?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ラピス")
No one knows I'm a bumpkin. If anyone asks
about the wild plants...they're for crafts, OK?$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I see. I once wished I could hide my own origin.
People assumed many things about me...$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ラピス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ラピス")
I hid my country roots out of shame...but it
sounds like you had more dire reasons, Kamui.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
My two homelands were at war with each other.
My upbringing was a tangled web of deception.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
But don't compare yourself to me. If you want
to keep your origin a secret, I'll support you.$Wait(0)

[MID_GR_Lapis_A_#004]
$Window(2, "ラピス")
No platitudes? Phew. Thank you, Kamui. I hope
I'm as strong as you someday.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
Thank you for lending me your power, Kamui.
I must repay you. What gift would you like?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh, stop. There's no need to "repay" anything.
I'm just happy to fight by your side, Citrinica.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I know you don't need me to repay you, but...
I couldn't stop myself. How do you like them?$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
All these accessories? Hats, swimsuits, masks...
Where did you even get all of this?!$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "シトリニカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "シトリニカ")
I feel so foolish. I was in such a rush to repay
you, I forgot that Emblems can't hold anything.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
It's OK. I got to admire so many fun things!
Thank you for showing me a wonderful time.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#003]
$Window(2, "シトリニカ")
That's kind of you to say. I want to repay you
again, but in non-material ways this time.$Wait(0)

[MID_GR_Citrinica_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Emblems thrive on the feelings of others.
Your gratitude is the only gift I need!$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アイビー")
Hello, Kamui. Did you need something from me?$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
No, no. I just thought we could have a chat.
If you're busy, though, I'll try another time.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アイビー")
It must be terribly boring to follow a surly one
like me around. You have my apologies.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
On the contrary, I'm very entertained. I enjoy
seeing all the subtle ways you express yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アイビー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アイビー")
We've only spent a few battles together, and yet
I feel you've learned to see right through me.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
If that's true, it's not by any power of mine.
It's because you've learned to open your heart.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#003]
$Window(2, "アイビー")
I do not trust people easily. Somehow it is
different with you, though. I can't explain why.$Wait(0)

[MID_GR_Ivy_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Regardless of the reason, I'm glad to hear it.
I hope we can converse like this more often.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
Is there any endeavor outside of war that
you pursue with *fervor,* Kamui?$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Outside of war? That's a strange way to put it,
but I suppose war can inspire a kind of fervor.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Battle is a struggle of life and death. It demands
you give your all, whether you want to or not.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_B_#002]
$Window(2, "ゼルコバ")
True. But giving your all is not what I mean
by fervor. There must be *passion* involved.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゼルコバ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ゼルコバ")
I have killed many people. So many, in fact, that
I sometimes feel *violence* is all I am good for.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
If that were true, you would be a fundamentally
bad person. I don't think that's the case.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#003]
$Window(2, "ゼルコバ")
Your words are comforting, but I am afraid
that is *precisely* the kind of person I am.$Wait(0)

[MID_GR_Zelkova_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
You have your other pursuits, right? You've
taught me so much about having passion.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Spending time with you reminds me of my
birthplace, Kagetsu. You have a similar air.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_C_#002]
$Window(2, "カゲツ")
If it is anything like my homeland, then its air
must be wonderful indeed!$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Kamui! Will you have a da-te with me so you can
tell me more about your birthplace?$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
Date?! I'll gladly tell you more, but
I don't see how that's necessary.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "カゲツ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カゲツ")
Our da-te was fun, Kamui! I was quite
pleased by your stories of Byakuya.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I'm glad. I enjoy talking about home. Thinking of
those I miss, I feel power stir within me.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#003]
$Window(2, "カゲツ")
In that case, you must speak of them more!
I wish to see you at your very strongest.$Wait(0)

[MID_GR_Kagetsu_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Hehe, I appreciate the thought. But I feel the
same power just thinking of you, Kagetsu.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "オルテンシア")
Why does everyone who shows up here have to
be so adorable?! There's too much competition.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
We do have a good-looking army, don't we?
I think it's lovely.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I love the way you tell everyone they're
adorable, Hortensia. It's great for morale.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_B_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
Is that really what it looks like to you, or are you
teasing me? I can't tell.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "オルテンシア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Your hair color is delightfully unique. I assume
you use some kind of dye?$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#002]
$Window(2, "オルテンシア")
Yep. The two-tone effect is pretty cute, right?
I'm surprised an Emblem knows about this stuff.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
Hair dye was popular in my world as well.
My little sister used it a lot like you do.$Wait(0)

[MID_GR_Hortensia_A_#004]
$Window(2, "オルテンシア")
I didn't know you had a little sister! I guess
I'll have to fill that role for you now, won't I?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ロサード")
I'm not what you expect to see on a big wyvern.
The contrast enhances my cuteness, doesn't it?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Contrast. Interesting. I wonder if transforming
into a dragon would have the same effect...$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I don't think contrast enhances cuteness. My
dragon form's only ever frightened people.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_B_#002]
$Window(2, "ロサード")
I didn't know you were still thinking about that.
Maybe it's that you only transform to fight?$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ロサード", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I've been thinking about what you said, Rosado.
It's true I only used my dragon form for combat.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#002]
$Window(2, "ロサード")
Yeah. It'd be cute to be a dragon during, say,
snack time. But that might ruin the majesty of it.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
Maybe. It's a moot point now, since I can no
longer transform. But thanks for indulging me.$Wait(0)

[MID_GR_Rosado_A_#004]
$Window(2, "ロサード")
Not sure what you're so worried about. Not to
pad your ego, but...you're adorable.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You're always so poised and relaxed in battle,
Goldmary. How do you do it?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_C_#002]
$Window(2, "ゴルドマリー")
I take a lot of hot spring baths... They make you
feel lighter. I'm sorry for being so smart...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
When I'm bathing in a hot spring, I feel as if
all my worries are simply drifting away.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I know what you mean! Once, I accidentally entered
the men's bath because I wanted to get in early!$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ゴルドマリー", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ゴルドマリー")
I should take you to visit my home village,
Kamui. We have hot springs all over...$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
That sounds idyllic! Of course, I'd love to go.$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
This is a bit silly, but since I won't be able to
bathe, maybe you could...dip my ring in for me?$Wait(0)

[MID_GR_Goldmary_A_#004]
$Window(2, "ゴルドマリー")
That is a request I'm happy to honor. We'll
make sure your ring comes out sparkling.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Kamui, I just want to thank you. I feel so lucky
that my country was entrusted with your ring!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
I feel lucky as well, Misutira. After all, it was you
who came to get me. Now, let's win this war!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
Do you like to sing, because there's nothing I
love more. And I adore singing with others too!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I do. Songs were important in my world. They
could be far more powerful than words alone.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ミスティラ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ミスティラ")
You said you liked singing, but I've never heard
you even once. Would you sing a song for me?$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh, well, I enjoy it, Misutira, but I'm not really
very good at it.$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#003]
$Window(2, "ミスティラ")
Singing isn't about being good or bad, it's about
freeing your heart. Let me hear you, please!$Wait(0)

[MID_GR_Misutira_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
OK, I'll try a nostalgic song. ♪You are the ocean's
gray waves, destined to seek...♪$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "メリン")
Lady Kamui, I will protect you. I know you're
strong, but still, I feel it's my duty as a knight.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Thank you kindly, but I can't be injured. What's
important to me is that you protect yourself.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "メリン")
I know we're comrades in arms and equals. Still,
I wish I was the protector keeping you safe.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I understand. It feels good to be the protector.
Who wouldn't want that?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "メリン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "メリン")
Lady Kamui, I just heard you can turn into a
dragon! Can you go all dragony for me, please?$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I'm sorry, but in this world, it seems I can't fully
turn into a dragon.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#003]
$Window(2, "メリン")
What?! Aw! But I'm dying to see it! No, I'm not
giving up. I'll be patient and maybe it'll happen.$Wait(0)

[MID_GR_Merin_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
I'm not sure that's ever... Oh, never mind. I hope
one day I can go "all dragony" for you, Merin.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
Your skills on the battlefield are impressive.
Surely you are equally skilled in a street brawl?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Street...brawl? My siblings and I used to fight,
but I can't say if I was especially good at it.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "パネトネ")
So, you and your siblings fought, did you? My
brother and I used to punch each other in the face.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
In the face!? Nothing like that, but... I've
done far worse than that to them...$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パネトネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I fought in a war once in which my siblings were
also my enemy. It was so painful. Never again.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#002]
$Window(2, "パネトネ")
I'm so sorry. I can't imagine anything more
awful than fighting in a war against my brother.$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
With siblings, even small disputes can turn into
big fights. The question is, is it really worth it?$Wait(0)

[MID_GR_Panetone_A_#004]
$Window(2, "パネトネ")
Oh, Lady Kamui, that is a good point indeed.
This has been a valuable lesson. Thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "フォガート")
You know, I used to get in trouble for sneaking
into the fortress where your ring was kept.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Is that right? Well, from now on, no sneaking is
required. You can see me whenever you like.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
The battle the other day...it was in a beautiful
spot. I guess that's strange to say during a war.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_B_#002]
$Window(2, "フォガート")
No, we should appreciate beauty when we can.
One day I'll show ya all of Solm's prettiest sites.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "フォガート", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I can't wait to see your country's idyllic places.
But it's Solm's blue sea I'm most excited about.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#002]
$Window(2, "フォガート")
Let's go, then! It's stunning, and the fishing is
great...though I'm no good at it myself.$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
It's easy. You just put something shiny on the
line to catch the fish's eye. Shiny...like my ring!$Wait(0)

[MID_GR_Fogato_A_#004]
$Window(2, "フォガート")
Ha! No way am I throwin' your Emblem Ring in
the water! But we will go to the sea.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
I hesitate to ask one such as yourself, but do
you have a confession you'd like me to hear?$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Confession? Oh, right, you're a cleric. Nothing is
weighing on me at the moment, but thank you.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "パンドロ")
Lady Kamui, your emotional strength is truly
profound. I must tell you, I'm filled with respect.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh, I have a lot of experience, I guess. But I'm
still learning. I really don't belong on a pedestal.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "パンドロ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Pandoro, why have you been so formal with
me? You seem so laid-back with everyone else.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#002]
$Window(2, "パンドロ")
Emblems are practically god-like beings! As a
cleric, it is my duty to show you respect.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
I can see how you'd think that, but I feel like a
regular person. I wish you'd relax around me.$Wait(0)

[MID_GR_Pandoro_A_#004]
$Window(2, "パンドロ")
If that is your wish, far be it from me to refuse.
Ahem... It's tiiiime to party, Kamui! UEYYY!$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I've heard you're a great chef, Bonet. What a
wonderful skill to have. I'm envious.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_C_#002]
$Window(2, "ボネ")
It is, but being a great chef comes at a cost. I've
yet to create a flavor I'm fully satisfied with.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ボネ")
Kamui, your Emblem Ring sparkles like a dessert
made with the finest sugar. It is exquisite.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh, I hadn't noticed that, Bonet. But you're
right, it is very beautiful.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ボネ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ボネ")
Your ring, Kamui, it's marvelous. When I look at
it, I start dreaming up entirely new desserts.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
That's nice, but I'm worried my ring will distract
you on the battlefield. Enemies will target you.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#003]
$Window(2, "ボネ")
Then I won't look at it during battle. The cool
feel of it in my hand will be inspiration enough.$Wait(0)

[MID_GR_Bonet_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Haha, a wonderful solution. Your heightened
senses should be a strength, not a weakness.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Have you...ever been to Anya or Byakuya?
You're the spitting image of someone I know.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_C_#002]
$Window(2, "アンナ")
Nope. Those names aren't ringing a bell. Might
have been one of my sisters? We all look alike.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I'm sorry I mistook you for someone else. I hope
you can forgive me, Lady Anna.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_B_#002]
$Window(2, "アンナ")
Hey, you called me Lady Anna! Nice! Next time
I stock something good, you'll be first to know.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "アンナ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "アンナ")
Kamui! I got in something great! It's a flower
that draws good luck to you.$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
What a pretty flower! I'd love a whole bouquet
of them. But I don't have any of your currency...$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#003]
$Window(2, "アンナ")
It's not for sale. I just wanted you to see it.
You know, so that good things will come along!$Wait(0)

[MID_GR_Anna_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
It must work, because one good thing has
happened already. I made friends with you!$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You're aiming to become a doctor, right? I'd let
you treat me, but I don't have any injuries.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_C_#002]
$Window(2, "ジャン")
Don't feel bad. Health is important! Most people
envy the way Emblems can't get ill or wounded.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
If both sides agreed not to target doctors,
there'd be a lot fewer casualties in war.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_B_#002]
$Window(2, "ジャン")
That's a nice thought, Kamui. It's true, though.
If we could manage that, we'd all be better off.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ジャン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
When a doctor saves a soldier, they also save
the soldier's whole family. It's a good thing.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#002]
$Window(2, "ジャン")
Yeah. Every life matters to a lot of people.
I want to help there be fewer tragedies of war.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
If there was even one more doctor like you,
I think that peace would be within our grasp.$Wait(0)

[MID_GR_Jean_A_#004]
$Window(2, "ジャン")
Thank you, Kamui. That means a lot to me.
I'll work my hardest to be a first-rate doctor!$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ユナカ")
Gotta say, Kamui, I get a little starry-eyed
hanging around with you.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Oh? You seem to be keeping your composure
well enough, but I'm flattered nonetheless.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I wouldn't have guessed it by your usual cheer,
but you're quite cool and calculating in battle.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_B_#002]
$Window(2, "ユナカ")
What? Me? Nah. That imagination's gotta be
what makes you such a clever fighter though.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ユナカ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I worry about you, Yunaka. Sometimes you
seem to be...forcing yourself. Trying too hard.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#002]
$Window(2, "ユナカ")
I appreciate the concern, Kamui. You're not
wrong. There are times when I put up a front.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#003]
$Window(2, "ユナカ")
But that front is just as real to me as the person
I am underneath. And it's who I choose to be.$Wait(0)

[MID_GR_Yunaka_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
I respect that choice more than I can say. If it
ever gets to be too much, please lean on me.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "セアダス")
I'm so grateful you rescued me at the fortress.
If I may, I'd like to repay you with a dance.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
I was glad I could be of help. And I would love
to see you dance, Seadas.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "セアダス")
Being a dancer used to be enough for me. But
thanks to you, I see I want to be a protector too.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
That's lovely, but the beauty of your dance
saves people in more ways than you know.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "セアダス", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "セアダス")
When I read your fortune, Le Choix comes up─
the Choice card. It suggests difficult decisions.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I've made hard choices, yes. And every choice
I've made has come with sacrifice...and loss.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#003]
$Window(2, "セアダス")
I made a choice at the fortress to join this fight.
The risks are great, but it is the right path.$Wait(0)

[MID_GR_Seadas_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
I'm glad you don't regret it. But if it ever seems
like too much, know that I'm here for you.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "リンデン")
So you fight by transforming, just like the
Divine Dragon. I have many questions...$Wait(0)

[MID_GR_Linden_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
I'd be happy to provide whatever answers I can.
Your experiments are fascinating to me.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "リンデン")
Since you're interested in my experiments, tell
me this: which tome should I bake with next?$Wait(0)

[MID_GR_Linden_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
I'd go with fire magic, but the gravity magic my
little brother used to use might also work well.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "リンデン", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "リンデン")
I'm not as young as I like to pretend. Maybe it's
time I stopped doing these strange experiments.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
Don't talk that way! You're never too old to do
what you love. Besides, you're still young to me.$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#003]
$Window(2, "リンデン")
In what sense?! Oh, hmm, I suppose that's true
for an Emblem. In that case, let's get baking!$Wait(0)

[MID_GR_Linden_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Haha, that's the spirit. Now we just need to
decide which tome to use for this one!$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
This war has been such a trial for everyone.
It's hard for me not to feel inadequate at times.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_C_#002]
$Window(2, "ザフィーア")
Hehe, didn't know Emblems got insecure. For
what it's worth, I fight better with you here.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
Must be nice to be an Emblem. Without a body,
you never have to worry about wrinkles, right?$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_B_#002]
$Window(2, "カムイ")
While that's true, aging is also part of what's
beautiful about being human. I actually envy it.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ザフィーア", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ザフィーア")
You look so young, Kamui. I always forget that
you're actually much older than me.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
I suppose I've existed in this world for a long
time. I've spent most of it in slumber, though.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#003]
$Window(2, "ザフィーア")
Time changes you even if you sleep through it.
So I guess you're kinda like a big sister to me.$Wait(0)

[MID_GR_Saphir_A_#004]
$Window(2, "カムイ")
Haha, I don't mind that. After all this time, I'd
love to have a new sibling to look after.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "ヴェイル")
You were amazing on the battlefield today. But,
uh, do you mind hanging out a while longer?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Of course, Veyre, I'd love to. We so rarely get a
chance to relax and chat with one another.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
I've enjoyed talking to you off the battlefield.
I see now that you've needed company, Veyre. $Wait(0)

[MID_GR_Veyre_B_#002]
$Window(2, "ヴェイル")
I guess I have. I also just feel safe when I'm with
you. Maybe it's because we're both dragons?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ヴェイル", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Veyre, you mentioned that we're both dragons,
but do you ever turn into one?$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#002]
$Window(2, "ヴェイル")
I never want to be a dragon. I buried my
dragonstone long ago. I don't know where it is.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#003]
$Window(2, "カムイ")
You locked up your power to protect everyone?
Oh, Veyre. I will be your dragon power.$Wait(0)

[MID_GR_Veyre_A_#004]
$Window(2, "ヴェイル")
If you're the source of my power, then I can be
a good dragon. And that's all I've ever wanted.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "モーヴ")
Lady Kamui, you chose your own path in life.
I could not even choose my own faith...$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_C_#002]
$Window(2, "カムイ")
Don't feel sad about the past. It's why you are
who you are. It's why you met Lady Veyre.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
You never chose your faith, yet you did choose
to fight alongside us. That's just as important.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_B_#002]
$Window(2, "モーヴ")
True, perhaps. However, Marron's life may have
been saved had I made my decision sooner.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "モーヴ", "1")
$Window(0, "カムイ", "2")
$Window(2, "カムイ")
Everyone imagines how life may have gone if
they'd chosen differently. Let go of your regret.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#002]
$Window(2, "カムイ")
Everyone's choices remain forever. Please don't
look back. Look toward tomorrow, Mauve.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#003]
$Window(2, "モーヴ")
Yes. Still, it is a fact that I served as one of the
Four Hounds, and that I allowed a friend to die.$Wait(0)

[MID_GR_Mauve_A_#004]
$Window(2, "モーヴ")
However, people such as yourself say they
respect me. I want to be worthy of that.$Wait(0)

